Дім, кухня, побут: німецькі фрази
80 фраз для доглядальниці в німецькій родині: українською, німецькою і як це вимовити.
- спальняdas Schlafzimmer[дас шла́фцімер]
- ванна кімнатаdas Badezimmer / das Bad[дас ба́де-цімер / дас бат]
- туалет (у Німеччині часто окрема кімната, не ванна!)die Toilette / das WC[ді тоале́те / дас ве-це́]
- кухняdie Küche[ді кю́хье]
- вітальняdas Wohnzimmer[дас во́н-цімер]
- коридор, передпокійder Flur[дер флур]
- шафаder Schrank[дер шранк]
- шухлядаdie Schublade[ді шубла́де]
- тумбочка біля ліжкаder Nachttisch[дер на́хтіш]
- стелаж, полична шафаdas Regal[дас реґа́ль]
- холодильникder Kühlschrank[дер кю́ль-шранк]
- рушникdas Handtuch[дас ха́нтух]
- склянка / склянкиdas Glas / die Gläser[дас ґлас / ді ґле́зер]
- курткаdie Jacke[ді я́ке]
- окуляри (у німецькій — ОДНИНА: sie, не es)die Brille[ді брі́ле]
- таблеткиdie Tabletten[ді табле́тен]
- Де є ...? (Де лежить ...?)Wo ist ...?[во іст?]
- Вони у спальні? (про die Brille — однина!)Ist sie im Schlafzimmer?[іст зі ім шла́ф-цімер?]
- Принесіть мені, будь ласка, рушник із ванної.Bringen Sie mir bitte das Handtuch aus dem Bad.[брі́нґен зі мір бі́те дас ха́нтух аус дем бат]
- Я зараз їх принесу. (про die Brille)Ich bringe sie sofort.[іхь брі́нґе зі зофо́рт]
- Можна мені тут подивитися?Darf ich hier schauen?[дарф іхь хір ша́уен?]
- Можна це поставити сюди?Darf ich das hier hinstellen?[дарф іхь дас хір хі́н-штелен?]
- Вам допомогти?Soll ich Ihnen helfen?[золь іхь і́нен хе́льфен?]
- Я запитаю в родини.Ich frage die Familie.[іхь фра́ґе ді фамі́ліє]
- Я подзвоню в службу догляду.Ich rufe den Pflegedienst an.[іхь ру́фе ден пфле́ґе-дінст ан]
- невідкладна допомога, швидкаder Notarzt (112)[дер но́т-арцт]
- сніданокdas Frühstück[дас фрю́штюк]
- обідdas Mittagessen[дас мі́так-есен]
- вечеряdas Abendessen[дас а́бент-есен]
- Ви хочете поснідати?Möchten Sie frühstücken?[мьо́хьтен зі фрю́штюкен?]
- Ви хочете чай чи каву?Möchten Sie Tee oder Kaffee?[мьо́хьтен зі те о́дер ка́фе?]
- Хочете ще щось?Möchten Sie noch etwas?[мьо́хьтен зі нох е́твас?]
- чи, абоoder[о́дер]
- з (чимось)mit[міт]
- безohne[о́не]
- без цукруohne Zucker[о́не цу́кер]
- без соліohne Salz[о́не зальц]
- хлібdas Brot[дас брот]
- сир (твердий)der Käse[дер ке́зе]
- яйцеdas Ei[дас ай]
- супdie Suppe[ді зу́пе]
- картоплина (мн. die Kartoffeln — картопля як страва)die Kartoffel[ді карто́фель]
- водаdas Wasser[дас ва́сер]
- цукорder Zucker[дер цу́кер]
- сільdas Salz[дас зальц]
- папірець, записка (від родини)der Zettel[дер це́тель]
- Чого вам не можна їсти?Was dürfen Sie nicht essen?[вас дю́рфен зі ніхьт е́сен?]
- Мені цього не можна.Ich darf das nicht.[іхь дарф дас ніхьт]
- Їй не можна їсти цукор.Sie darf keinen Zucker essen.[зі дарф ка́йнен цу́кер е́сен]
- Я спитаю вашу доньку.Ich frage Ihre Tochter.[іхь фра́ґе і́ре то́хтер]
- Одну хвилинку, будь ласка.Einen Moment, bitte.[а́йнен моме́нт, бі́те]
- Вам не смакує?Schmeckt es Ihnen nicht?[шмект ес і́нен ніхьт?]
- з малою кількістю соліsalzarm[за́льцарм]
- щадне харчуванняdie Schonkost[ді шо́нкост]
- порушення ковтанняdie Schluckstörung[ді шлук-штьо́рунг]
- алергіяdie Allergie[ді алерґі́]
- Бажаєте піти прогулятись?Möchten Sie spazieren gehen?[мьо́хьтен зі шпаці́рен ґе́ен?]
- Ходімо надвір?Wollen wir nach draußen?[во́лен вір нах дра́усен?]
- палицяder Stock[дер шток]
- ходунки на колесахder Rollator[дер рола́тор]
- інвалідний візокder Rollstuhl[дер ро́льштуль]
- ключder Schlüssel[дер шлю́сель]
- мобільний телефонdas Handy[дас хе́нді]
- курткаdie Jacke[ді я́ке]
- Візьміть, будь ласка …Nehmen Sie bitte …[не́мен зі бі́те]
- Яка погода?Wie ist das Wetter?[ві іст дас ве́тер?]
- ПрохолодноEs ist kühl[ес іст кюль]
- ХодітьKommen Sie[ко́мен зі]
- ХолодноEs ist kalt[ес іст кальт]
- Іде дощEs regnet[ес ре́ґнет]
- ВітряноEs ist windig[ес іст ві́ндіхь]
- Світить сонцеDie Sonne scheint[ді зо́не шайнт]
- пальтоder Mantel[дер ма́нтель]
- шарфder Schal[дер шаль]
- шапкаdie Mütze[ді мю́це]
- черевикиdie Schuhe[ді шу́е]
- Одягніть, будь ласка, курткуZiehen Sie bitte die Jacke an[ці́ен зі бі́те ді я́ке ан]
- Вам холодно?Ist Ihnen kalt?[іст і́нен кальт?]
- Ви мерзнете?Frieren Sie?[фрі́рен зі?]
- Гарна думкаGute Idee[ґу́те іде́е]