Свербіж і суха шкіра: німецькі фрази
11 фраз для доглядальниці в німецькій родині: українською, німецькою і як це вимовити.
- Свербить?Juckt es?[юкт ес?]
- Де свербить?Wo juckt es?[во юкт ес?]
- Не чухайте (розчухана шкіра — вхідні ворота інфекції)Kratzen Sie nicht[крацен зі ніхьт]
- Шкіра сухаDie Haut ist trocken[ді хаут іст трокен]
- Я намащу вас кремомIch creme Sie ein[іхь креме зі айн]
- зволожувальний крем (eu=ой, ch після i=хь)die Feuchtigkeitscreme[ді фойхьтіхькайтскреме]
- Так краще? (-er у кінці — легке «-ер»)Ist es besser?[іст ес бесер?]
- Свербить спинаEs juckt am Rücken[ес юкт ам рюкен]
- Не мийтесь надто гарячою водою (ß=с)Nicht zu heiss duschen[ніхьт цу хайс душен]
- Це місце почервонілоDie Stelle ist rot[ді штеле іст рот]
- Не чухайте, будь ласка (подряпини запалюються)Bitte nicht kratzen[бі́те ніхьт кра́цен]