Умови використання

Застосунок «Тиск+». Оновлено 6 серпня 2026 року.

Встановлюючи застосунок «Тиск+», ви погоджуєтеся з цими умовами.

Що це за застосунок

«Тиск+» — щоденник для самостійного обліку артеріального тиску й пульсу. Він дає змогу вести записи, позначати їх тегами, дивитися статистику та формувати звіт для лікаря.

Це не медичний виріб

Застосунок не є медичним виробом і не призначений для діагностики, лікування чи запобігання захворюванням. Класифікація показників (наприклад, «оптимальний» чи «гіпертензія 1 ступеня») наведена виключно довідково й спирається на загальнопоширені орієнтири.

Застосунок не дає медичних порад. Не ухвалюйте рішень про ліки, дозування чи припинення лікування на основі його показів. Будь-які зміни лікування погоджуйте з лікарем.

Якщо ви почуваєтеся зле — телефонуйте 103. Не витрачайте час на застосунок.

Ваші дані — ваша відповідальність

Записи зберігаються на вашому пристрої. Ми не маємо до них доступу й не можемо їх відновити, якщо ви видалите застосунок або втратите пристрій. Якщо записи для вас важливі, подбайте про резервну копію (iCloud або експорт).

Вартість

Запис вимірювань, теги, історія та аналітика за 7 днів — безкоштовні завжди. Реклами немає.

Pro — звіт для лікаря у PDF, аналітика за довший період, експорт CSV, а на iPhone ще й запис у «Здоровʼя» — оформлюється через App Store або Google Play: підписка на місяць чи на рік або разова покупка назавжди. Ціни показано на екрані оформлення. Перші 14 днів після першого запуску версії з Pro усе відкрито без оплати; для тих, хто встановив застосунок до 1 грудня 2026 року, — у будь-якому разі до цієї дати.

Підписка поновлюється автоматично, доки ви не скасуєте її в налаштуваннях App Store чи Google Play; оплату й повернення коштів проводить магазин за своїми правилами. Усе, що ви записали, лишається доступним незалежно від Pro.

Обмеження відповідальності

Застосунок надається «як є». Ми не відповідаємо за шкоду здоровʼю чи майну, що виникла внаслідок рішень, ухвалених на основі показів застосунку, за втрату даних або за перерви в роботі сервісів Apple.

Зміни умов

Ми можемо оновлювати ці умови. Актуальна редакція завжди на цій сторінці, дата оновлення — вгорі.

Звʼязок

Питання: [email protected]

Terms of Use

Tysk+ app. Updated 21 October 2026.

By installing the Tysk+ app you agree to these terms.

What this app is

Tysk+ is a diary for keeping your own record of blood pressure and pulse. It lets you log readings, tag them, view statistics and produce a report for your doctor.

This is not a medical device

The app is not a medical device and is not intended to diagnose, treat or prevent disease. The classification of readings (for example "optimal" or "grade 1 hypertension") is given for reference only and follows widely used guidance.

The app gives no medical advice. Do not make decisions about medication, dosage or stopping treatment based on what it shows. Discuss any change of treatment with your doctor.

If you feel unwell, call your local emergency number. Do not spend time on the app.

Your data is your responsibility

Records are stored on your device. We have no access to them and cannot restore them if you delete the app or lose the device. If your records matter to you, keep a backup (iCloud or export).

Cost

Logging readings, tags, history and 7-day analytics are free forever. There is no advertising.

Pro — the PDF report for your doctor, longer-period analytics, CSV export and, on iPhone, writing to Health — is bought through the App Store or Google Play: a monthly or yearly subscription, or a one-time purchase forever. Prices are shown on the purchase screen. For the first 14 days after the first launch of a version with Pro everything is open at no charge; for those who installed the app before 1 December 2026, in any case until that date.

A subscription renews automatically until you cancel it in your App Store or Google Play settings; payments and refunds are handled by the store under its rules. Everything you have recorded stays available regardless of Pro.

Limitation of liability

The app is provided "as is". We are not liable for harm to health or property arising from decisions made on the basis of what the app shows, for loss of data, or for interruptions in Apple's services.

Changes to these terms

We may update these terms. The current version is always on this page, with the date at the top.

Contact

Questions: [email protected]

Nutzungsbedingungen

App „Tysk+". Aktualisiert am 21. Oktober 2026.

Mit der Installation der App „Tysk+" stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

Was diese App ist

„Tysk+" ist ein Tagebuch für die eigene Aufzeichnung von Blutdruck und Puls. Sie können Messwerte erfassen, mit Tags versehen, Statistiken ansehen und einen Bericht für Ihre Ärztin oder Ihren Arzt erstellen.

Kein Medizinprodukt

Die App ist kein Medizinprodukt und nicht zur Diagnose, Behandlung oder Verhütung von Krankheiten bestimmt. Die Einordnung der Werte (zum Beispiel „optimal" oder „Hypertonie Grad 1") dient ausschließlich zur Orientierung und folgt allgemein verbreiteten Richtwerten.

Die App gibt keine medizinischen Ratschläge. Treffen Sie keine Entscheidungen über Medikamente, Dosierung oder das Absetzen einer Behandlung aufgrund der angezeigten Werte. Besprechen Sie jede Änderung der Behandlung mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.

Wenn Sie sich unwohl fühlen, rufen Sie den Notruf 112. Verlieren Sie keine Zeit mit der App.

Ihre Daten liegen in Ihrer Verantwortung

Die Einträge werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir haben keinen Zugriff darauf und können sie nicht wiederherstellen, wenn Sie die App löschen oder das Gerät verlieren. Wenn Ihnen die Aufzeichnungen wichtig sind, sorgen Sie für eine Sicherung (iCloud oder Export).

Kosten

Messungen erfassen, Tags, Verlauf und die 7-Tage-Auswertung sind dauerhaft kostenlos. Werbung gibt es nicht.

Pro — der PDF-Arztbericht, die Auswertung über längere Zeiträume, der CSV-Export und auf dem iPhone das Schreiben in Health — wird über den App Store oder Google Play erworben: als Monats- oder Jahresabo oder als einmaliger Kauf für immer. Die Preise stehen auf dem Kaufbildschirm. In den ersten 14 Tagen nach dem ersten Start einer Version mit Pro ist alles kostenlos offen; wer die App vor dem 1. Dezember 2026 installiert hat, in jedem Fall bis zu diesem Datum.

Ein Abo verlängert sich automatisch, bis Sie es in den Einstellungen des App Store oder von Google Play kündigen; Zahlungen und Erstattungen wickelt der Store nach seinen Regeln ab. Alles, was Sie erfasst haben, bleibt unabhängig von Pro verfügbar.

Haftungsbeschränkung

Die App wird „wie besehen" bereitgestellt. Wir haften nicht für Gesundheits- oder Sachschäden, die aus Entscheidungen auf Grundlage der Anzeigen der App entstehen, nicht für Datenverlust und nicht für Störungen der Dienste von Apple.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die aktuelle Fassung steht stets auf dieser Seite, das Datum oben.

Kontakt

Fragen: [email protected]

Warunki korzystania

Aplikacja „Tysk+". Zaktualizowano 21 października 2026.

Instalując aplikację „Tysk+", akceptujesz niniejsze warunki.

Czym jest ta aplikacja

„Tysk+" to dziennik do samodzielnego zapisywania ciśnienia tętniczego i tętna. Pozwala zapisywać pomiary, oznaczać je tagami, przeglądać statystyki i przygotować raport dla lekarza.

To nie jest wyrób medyczny

Aplikacja nie jest wyrobem medycznym i nie służy do diagnozowania, leczenia ani zapobiegania chorobom. Klasyfikacja wartości (na przykład „optymalne" lub „nadciśnienie tętnicze 1. stopnia") ma charakter wyłącznie orientacyjny i opiera się na powszechnie stosowanych wytycznych.

Aplikacja nie udziela porad medycznych. Nie podejmuj decyzji o lekach, dawkowaniu ani przerwaniu leczenia na podstawie jej wskazań. Każdą zmianę leczenia uzgadniaj z lekarzem.

Jeśli źle się czujesz, zadzwoń pod numer alarmowy 112. Nie trać czasu na aplikację.

Twoje dane to Twoja odpowiedzialność

Wpisy są przechowywane na Twoim urządzeniu. Nie mamy do nich dostępu i nie możemy ich odtworzyć, jeśli usuniesz aplikację lub zgubisz urządzenie. Jeśli zapisy są dla Ciebie ważne, zadbaj o kopię zapasową (iCloud albo eksport).

Koszt

Zapis pomiarów, tagi, historia i analityka z 7 dni są bezpłatne na zawsze. Nie ma reklam.

Pro — raport PDF dla lekarza, analityka za dłuższy okres, eksport CSV, a na iPhonie także zapis do Zdrowia — kupuje się przez App Store lub Google Play: subskrypcja miesięczna lub roczna albo jednorazowy zakup na zawsze. Ceny widać na ekranie zakupu. Przez pierwsze 14 dni po pierwszym uruchomieniu wersji z Pro wszystko jest otwarte bez opłat; dla tych, którzy zainstalowali aplikację przed 1 grudnia 2026 r., w każdym razie do tej daty.

Subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki nie anulujesz jej w ustawieniach App Store lub Google Play; płatności i zwroty obsługuje sklep według swoich zasad. Wszystko, co zapisano, pozostaje dostępne niezależnie od Pro.

Ograniczenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana „taka, jaka jest". Nie odpowiadamy za szkody na zdrowiu lub mieniu wynikłe z decyzji podjętych na podstawie wskazań aplikacji, za utratę danych ani za przerwy w działaniu usług Apple.

Zmiany warunków

Możemy aktualizować te warunki. Aktualna wersja zawsze znajduje się na tej stronie, data na górze.

Kontakt

Pytania: [email protected]