Німецька для доглядальниць

Алергія і непереносимість: німецькі фрази

12 фраз для доглядальниці в німецькій родині: українською, німецькою і як це вимовити.

  1. алергічний
    allergisch
    [але́рґіш]
  2. У вас є алергії?
    Haben Sie Allergien?
    [ха́бен зі алерґі́ен?]
  3. У неї алергія на горіхи
    Sie ist allergisch gegen Nüsse
    [зі іст але́рґіш ґе́ґен ню́се]
  4. висип (g на кінці глухне → «к»)
    der Ausschlag
    [дер а́усшлак]
  5. У неї висип
    Sie hat einen Ausschlag
    [зі хат а́йнен а́усшлак]
  6. Це вона не переносить
    Das verträgt sie nicht
    [дас фертре́кт зі ніхьт]
  7. Будь ласка, без молока (ch після l = «хь»)
    Bitte keine Milch
    [бі́те ка́йне мільхь]
  8. 🔴 Вона не може дихати — 112 НЕГАЙНО
    Sie bekommt keine Luft
    [зі беко́мт ка́йне луфт]
  9. 🔴 Її обличчя набрякає — ознака алергічного шоку
    Ihr Gesicht schwillt an
    [ір ґезі́хьт швільт ан]
  10. 🔴 Губи набрякли
    Die Lippen sind geschwollen
    [ді лі́пен зінт ґешво́лен]
  11. Підозра на алергічний шок (скажіть це диспетчеру 112)
    Verdacht auf allergischen Schock
    [ферда́хт ауф але́рґішен шок]
  12. Де набір невідкладної допомоги? (адреналін-ручка — лише якщо призначено і вас навчили)
    Wo ist das Notfallset?
    [во іст дас но́тфальзет?]

← Церква і молитваЛікарня: запис, виписка →