Лікарня: запис, виписка: німецькі фрази
13 фраз для доглядальниці в німецькій родині: українською, німецькою і як це вимовити.
- виписка з лікарніdie Entlassung[ді ентла́сунг]
- Коли її виписують?Wann wird sie entlassen?[ван вірт зі ентла́сен?]
- направлення від лікаряdie Überweisung[ді юберва́йзунг]
- запис на прийомder Termin[дер термі́н]
- У мене запис на прийомIch habe einen Termin[іхь ха́бе а́йнен термі́н]
- відділення (St- на початку = «шт»)die Station[ді штаціо́н]
- Я її заберу (b на кінці глухне → «п»)Ich hole sie ab[іхь хо́ле зі ап]
- Як вона? (geht = «ґет», без «й»)Wie geht es ihr?[ві ґет ес ір?]
- Яка палата?Welches Zimmer?[ве́льхьес ці́мер?]
- Вона в лікарніSie ist im Krankenhaus[зі іст ім кра́нкенхаус]
- Я поїду з нею, супроводжуватимуIch begleite sie[іхь беґла́йте зі]
- Що сказав лікар? (sagt = «закт», g перед t глухне)Was hat der Arzt gesagt?[вас хат дер арцт ґеза́кт?]
- Мені потрібен новий запис на прийомIch brauche einen neuen Termin[іхь бра́ухе а́йнен но́йен термі́н]
← Алергія і непереносимістьМежі, 112 і небезпечні ситуації →