Поїздка до лікаря, транспорт: німецькі фрази
15 фраз для доглядальниці в німецькій родині: українською, німецькою і як це вимовити.
- Ми їдемо до лікаряWir fahren zum Arzt[вір фарен цум арцт]
- Я викличу таксіIch rufe ein Taxi[іхь руфе айн таксі]
- Картка страхування у вас? (потрібна в лікаря)Haben Sie Ihre Versichertenkarte?[ха́бен зі і́ре ферзі́хьертенка́рте?]
- Маємо бути там о десятійWir müssen um zehn dort sein[вір мюсен ум цен дорт зайн]
- Сідайте обережно (в машину)Steigen Sie vorsichtig ein[штайґен зі форзіхьтіхь айн]
- Пристебніться, будь ласкаAnschnallen, bitte[аншнален, біте]
- Прийом о третійDer Termin ist um drei[дер термін іст ум драй]
- Можете їхати повільно? (до водія)Können Sie langsam fahren?[кьонен зі лангзам фарен?]
- Ми майже приїхалиWir sind gleich da[вір зінт ґлайхь да]
- Де кабінет лікаря? (Praxis — приватна практика лікаря)Wo ist die Praxis?[во іст ді пра́ксіс?]
- Я хочу записатися на прийомIch möchte einen Termin vereinbaren[іхь мьо́хьте а́йнен термі́н фера́йнбарен]
- Скільки нам чекати?Wie lange müssen wir warten?[ві ла́нге мю́сен вір ва́ртен?]
- Чи потрібне направлення (до іншого лікаря)?Brauchen wir eine Überweisung?[бра́ухен вір а́йне юберва́йзунг?]
- Можна взяти крісло на колесах?Können wir einen Rollstuhl bekommen?[кьо́нен вір а́йнен ро́льштуль беко́мен?]
- Запишіть, будь ласка (що сказав лікар — для родини)Bitte schreiben Sie es auf[бі́те шра́йбен зі ес ауф]