Тиск, пульс, вага: німецькі фрази
16 фраз для доглядальниці в німецькій родині: українською, німецькою і як це вимовити.
- тиск (крові)der Blutdruck[дер блу́тдрук]
- Я виміряю тискIch messe den Blutdruck[іхь месе ден блу́тдрук]
- Звільніть руку, будь ласка (закотити рукав)Machen Sie bitte den Arm frei[махен зі біте ден арм фрай]
- Не говоріть, будь ласка (під час вимірювання)Bitte nicht sprechen[біте ніхьт шпре́хьен]
- Тиск високийDer Blutdruck ist hoch[дер блу́тдрук іст хох]
- Тиск низькийDer Blutdruck ist niedrig[дер блу́тдрук іст ні́дріхь]
- Тиск нормальнийDer Blutdruck ist normal[дер блу́тдрук іст норма́ль]
- пульсder Puls[дер пульс]
- Пульс частийDer Puls ist schnell[дер пульс іст шнель]
- Я запишу показники (їх питають лікар і служба)Ich schreibe die Werte auf[іхь шра́йбе ді ве́рте ауф]
- вагиdie Waage[ді ва́ґе]
- Вона схудла (b перед g глухне → «п»)Sie hat abgenommen[зі хат а́пґеномен]
- Я рахую пульсIch zähle den Puls[іхь це́ле ден пульс]
- У вас паморочиться в голові?Ist Ihnen schwindelig?[іст і́нен шві́нделіхь?]
- Вона набрала вагуSie hat zugenommen[зі хат цу́ґеномен]
- Пульс нерівний. ⚠️ Скажіть лікарюDer Puls ist unregelmäßig[дер пульс іст у́нреґельмесіхь]